[TRANS]JYJ

Members of TVXQ, Kim Junsu, Park Yoochun, and Kim Jaejoong held their "JYJ SHOWCASE TOUR 2010 'The Beginning' Taiwan" showcase last night at the Taipei Nangang Exhibition Hall, attracting the support of 5000 Cassiopeian's (the name of TVXQ's fans) to the scene.

With 6 songs and a total of 70 minutes, JYJ raked in 15 million TWD. Just the stage and equipment cost up to a million, bringing an original Korean concert-scale to Taiwan. With an ocean of red glowsticks, JYJ kicked off the showcase with "Empty" and "Be My Girl", bringing a charismatic performance from the beginning. When JYJ started to use Chinese to greet the fans, Junsu cheekily asked the fans "Is your father and mother well?", earning a great response from the fans.

JYJ were surprised with the knowledge that the tickets for the showcase were sold out in an instant, so when asked if they were planning to hold a concert in Taiwan, the three nodded their heads in agreement. After JYJ sang the main theme song "Chajatta" for 'SungKyunKwan Scandal' with Park Yoochun acting as the main role, he answered with regards to the filming, "when I was filming, Jaejoong brought over 60 fried chickens to the set, and Junsu brought 100, which gives me a lot of energy."

When it was time for them to expose each other's secrets, Kim Junsu said, "I have 4 cats, but none of them are as cute as Jaejoong's cat Jiji. But Jiji likes me better, so he should give it to me instead!" Jaejoong showed off his scratch from which he received from Jiji saying, "Jiji's too fat, so when I put him on the treadmill to run, he bit me."

Jaejoong then said, "ever since our debut, I frequently go out with Yoochun to drink. But I'm the one who pays 8 out of the 10 times. Every time Yoochun arrives early, he's already drunk when I get there." Yoochun then said, "Later on there was this one time when it was better, Jaejoong stubbornly wanted me to pay, so I payed off all the alcohol money in one go."

Before they left Taiwan, JYJ wrote in their twitters, "today we are going to Taiwan, it's been so long." Upon their arrival at 11:05AM, they attracted over 800 fans holding JYJ balloons and even wearing massive bows in their hair, which was very eye-catching. JYJ will leave Taiwan today at 5:10PM on flight CX420.
----------------------------------------------------------------
Anggota TVXQ, Kim Junsu, Park Yoochun dan Kim Jaejoong mengadakan "JYJ SHOWCASE TOUR 2010 'The Beginning' Taiwan" tadi malam di Taipei Nangang Exhibition Hall, menarik dukungan 5000 Cassiopeia (fans TVXQ) di lokasi.

Dengan 6 lagu dan total 70 menit, JYJ meraih 15 juta TWD (Taiwan Dolar). Hanya dengan panggung dan peralatan biaya mencapai berjuta-juta, membawa konser skala Korea ke Taiwan. Dengan lautan merah dari glowstickm JYJ nemulai dengan "Empty" dan "Be My Girl", membawa penampilan berkarisma dari awal. Saat JYJ memulai menggunakan bahasa China untuk menyapa fans, Junsu dengan genit bertanya, "Apakah ayah dan ibumu baik-baik saja?" mendapat respon yang sangat baik dari fans.

JYJ terkejut dengan mengetahui tiket terjual habis dengan instant, jadi ketika ditanya jika mereka merencanakan mengadakan konser di Taiwan, mereka bertiga mengangguk setuju. Setelah JYJ menyanyikan lagu utama Chajatta untuk Sungkyunkwan Scandal dengan Park Yoochun sebagai pemain utama, ia menjawab berdasarkan pengambilan film, "Ketika aku sedang syuting, Jaejoong membawa lebih dari 60 ayam goreng ke tempat syuting dan Junsu membawa 100, yang memberiku banyak energi,"

Ketika sudah tiba saatnya menceritakan rahasia satu sama lain, Kim Junsu berkata, "aku punya 4 kucing, tapi tidak ada yang selucu kucing Jaejoong, Jiji. Tapi Jiji lebih menyukaiku jadi ia harus memberikan Jiji padaku!" Jaejoong menunjukkan cakaran yang ia dapat dari Jiji, ia berkata, "Jiji terlalu gemuk, sehingga ketika aku meletakkannya di treadmil untuk berlari, ia menggigitku."

Jaejoong berkata, "Sejak kami debut, aku sering pergi dengan Yoochun untuk minum. Tapi aku selalu embayar 8 dari 10. Setiap Yoochun tiba awal, ia sudah mabuk ketika aku datang." Yoochun lalu berkata, "Tapi ada saat dimana aku dipaksa Jaejoong untuk membayar, jadi aku membayar semua alkohol dengan sekali bayar."

Sebelum mereka meninggalkan Taiwan, JYJ menulis di twitternya, "Sekarang kami akan pergi ke Taiwan, sudah sangat lama." Kedatangan mereka 11:05 AM, mereka menarik lebih dari 800 fans membawa balon JYJ dan memakai bando yang menjadi sangat menarik perhatian. JYJ akan meninggalkan Taiwan hari ini jam 5:10PM dengan penerbangan CX420.

Source: [tw.news]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net